Microsoft lanzó el 15 de octubre de 2026 más de 20 habilidades jurídicas especializadas dentro de su asistente Copilot en general, junto con complementos de software de socios del sector legal. Las nuevas herramientas integran tareas de revisión, modificación y redacción de contratos directamente en Word y en el entorno de trabajo Co-worker.
Veinte habilidades jurídicas para revisar y redactar contratos en Word y Co-worker
Resultados de uso temprano, red de socios y nombres ausentes
Ventaja de trabajar en el entorno habitual de los abogados y adopción generalizada en grandes despachos
Intensificación de la competencia entre los gigantes de la inteligencia artificial en el mercado de la tecnología jurídica
Preguntas frecuentes
Veinte habilidades jurídicas para revisar y redactar contratos en Word y Co-worker
Microsoft puso a disposición de los suscriptores comerciales el jueves 15 de octubre de 2026 más de 20 habilidades jurídicas especializadas dentro de su asistente inteligente Copilot, coincidiendo con el lanzamiento de nuevos complementos de software desarrollados por los socios de la compañía en el sector de la tecnología jurídica. Esta versión incorpora tareas de revisión de contratos, auditoría y edición con marcas rojas, y redacción de cláusulas directamente en Word y en el espacio de trabajo basado en agentes Co-worker, convirtiendo a Microsoft en la cuarta gran empresa de inteligencia artificial en lanzar un producto jurídico en un plazo de 5 meses, tras Anthropic, Google y OpenAI, según el sitio web Law Sites.
Estas nuevas herramientas se basan en la herramienta de revisión de contratos Legal Agent que Microsoft ofreció a los usuarios de acceso anticipado desde el pasado mes de abril, sustituyendo el nuevo complemento de Word a dicha herramienta, según el sitio web Artificial Lawyer. Dentro de Word, Copilot puede marcar acuerdos y aplicar sus modificaciones propuestas como cambios rastreados originales sin alterar el formato del documento, además de redactar nuevos contratos basándose en plantillas y precedentes aprobados almacenados en la plataforma SharePoint.
En el entorno Co-worker, los abogados pueden delegar tareas más amplias que abarcan varios archivos, como el seguimiento de obligaciones en carteras de contratos o la creación de cronogramas de casos. La lista de habilidades también incluye herramientas para verificar la preparación de los documentos para la firma, comparar condiciones entre jurisdicciones y detectar lagunas normativas, siempre que se cuente con una licencia comercial para el servicio Microsoft 365 Copilot.
Resultados de uso temprano, red de socios y nombres ausentes
Microsoft reveló que, desde el pasado mes de abril, más de 1800 usuarios en fase de acceso anticipado han generado cerca de 100 000 modificaciones jurídicas y han conservado aproximadamente 7 de cada 10 sugerencias ofrecidas por el asistente inteligente. A pesar de que la compañía señaló altos niveles de calidad interna, Law Sites observó que Microsoft no ha publicado ningún resultado sobre puntos de referencia de evaluación jurídica independientes, mientras que los documentos oficiales de transparencia de la empresa advierten que «Copilot puede producir contenido fluido y aparentemente convincente pero jurídicamente incorrecto».
Los complementos de los socios han comenzado a aparecer en el registro de complementos de Microsoft, e incluyen a empresas destacadas como Bloomberg Law, iManage, NetDocuments, Box, DocuSign, Adobe Acrobat Sign, LegalZoom, Harvey, Legora, Everlaw y Relativity.
Por el contrario, las plataformas Westlaw y CoCounsel, así como LexisNexis, están ausentes de la lista, mientras que Thomson Reuters solo aparece a través de su plataforma HighQ, a pesar de haber firmado asociaciones directas con las otras tres empresas de inteligencia artificial competidoras, según el informe de Law Sites.
Ventaja de trabajar en el entorno habitual de los abogados y adopción generalizada en grandes despachos
La principal ventaja competitiva de Microsoft radica en que los abogados ya trabajan a diario en Word, mientras que los competidores se ven obligados a convencerlos para que migren a aplicaciones externas, según señaló Law Sites. En este contexto, el bufete internacional Clyde & Co anunció que la tasa de adopción de Copilot en la firma se aproxima al 90 % y que concederá a cada uno de sus empleados una licencia prémium para el servicio.
Anish Mehta, asesor jurídico corporativo sénior en Microsoft, afirmó que el proceso de revisión que «probablemente me habría tomado una hora completa para una revisión inicial, a menudo ahora toma solo unos pocos minutos».
Está previsto que una nueva función en Word para la navegación rápida entre términos definidos y sus definiciones legales entre en fase de vista previa a finales de este mes de octubre, y Microsoft también planea celebrar un seminario web de demostración el 22 de octubre.
Intensificación de la competencia entre los gigantes de la inteligencia artificial en el mercado de la tecnología jurídica
Con la entrada de Microsoft en el mercado de las herramientas jurídicas inteligentes a través de Word y la plataforma Co-worker, se completa el ciclo de competencia directa entre cuatro de los principales desarrolladores de inteligencia artificial del mundo, tras Anthropic, Google y OpenAI, en un periodo de tan solo 5 meses.
A pesar de la ausencia de plataformas importantes como LexisNexis, Westlaw y CoCounsel en el registro actual de complementos y de la necesidad constante de supervisión humana de las salidas jurídicas, la presencia diaria y consolidada de Word en los bufetes internacionales y la alta aceptación en instituciones como Clyde & Co con una tasa de adopción cercana al 90 % proporcionan a Microsoft una sólida base de lanzamiento en este sector vital.
Preguntas frecuentes
Pregunta: ¿Cuáles son las principales tareas que realizan las habilidades jurídicas de Copilot en Word y Co-worker?
Respuesta: Permiten revisar contratos, insertar modificaciones como cambios rastreados originales y redactar contratos a partir de precedentes de SharePoint, además de realizar un seguimiento de las obligaciones entre archivos y detectar lagunas normativas en Co-worker.
Pregunta: ¿Cuáles son las estadísticas de uso temprano de la herramienta y qué advertencia adjuntó Microsoft?
Respuesta: Más de 1800 usuarios realizaron cerca de 100 000 modificaciones desde abril con una aceptación de aproximadamente 7 de cada 10 sugerencias, y la empresa advirtió sobre la posibilidad de generar contenido que parezca convincente pero que sea jurídicamente inexacto.
Pregunta: ¿Quiénes son los socios principales participantes y ausentes en el registro de complementos jurídicos de Microsoft?
Respuesta: Participan empresas como Bloomberg Law, Harvey, DocuSign y LegalZoom, mientras que LexisNexis, Westlaw y CoCounsel están ausentes, y la participación de Thomson Reuters se limita a la plataforma HighQ.
Pregunta: ¿Cómo comentó el bufete Clyde & Co la adopción de las herramientas de Copilot?
Respuesta: La firma confirmó que la tasa de uso de Copilot entre su personal se acerca al 90 % y anunció su intención de proporcionar licencias prémium del servicio a todos sus empleados.
