Infracciones éticas de abogados en el Departamento de Justicia debido a la inteligencia artificial


La Oficina de Responsabilidad Profesional del Departamento de Justicia de EE. UU. concluyó que se produjeron violaciones de las normas de conducta profesional en dos incidentes separados que implicaron el uso de tecnologías de inteligencia artificial generativa por parte de abogados gubernamentales. Los hechos incluyeron la presentación de un escrito judicial con citas ficticias, declaraciones engañosas al juez y la carga de documentos de trabajo sujetos a restricciones judiciales en una plataforma de inteligencia artificial pública.
Los resultados de una supervisión interna documentada en el Departamento de Justicia de EE. UU. revelaron dos incidentes separados en los que abogados gubernamentales infringieron las normas de conducta profesional al utilizar herramientas de inteligencia artificial generativa, lo que sitúa los estándares de verificación jurídica y la protección de la confidencialidad de los documentos restringidos en el centro de las prioridades de gobernanza judicial.
La Oficina de Responsabilidad Profesional, dependiente del Departamento de Justicia de EE. UU., describió dos incidentes separados en los que abogados gubernamentales infringieron los requisitos de conducta profesional al utilizar tecnologías de inteligencia artificial generativa. La agencia Reuters fue la primera en informar sobre los detalles de estos dos incidentes el 18 de noviembre de 2026 a las 17:00 UTC (21:00 hora estándar del Golfo), el día después de que la oficina publicara los resúmenes oficiales de los resultados el 17 de noviembre.
Estos informes, publicados también a través de la plataforma Westlaw Today, cobran especial relevancia debido a que se refieren a conclusiones de investigaciones internas documentadas que comprobaron una mala conducta profesional real, y no se limitan a meras alegaciones pasajeras de que un modelo de inteligencia artificial ha generado una respuesta incorrecta.
En el primer incidente, un fiscal federal adjunto presentó un documento judicial que contenía citas ficticias y una representación tergiversada de fallos y principios jurídicos. Cuando el juez interrogó al abogado sobre estos problemas, este afirmó inicialmente que se había presentado por error un borrador preliminar, en lugar de revelar de forma franca y transparente el uso de la inteligencia artificial en la preparación del documento.
La Oficina de Responsabilidad Profesional concluyó que el abogado realizó declaraciones falsas o engañosas sobre cómo surgieron dichos errores. En la práctica jurídica consolidada, ninguna cita redactada por un modelo de lenguaje con un tono seguro posee valor probatorio a menos que coincida literal y objetivamente con la referencia jurídica original, ya que los abogados siguen siendo plenamente responsables de verificar todos los escritos judiciales independientemente del software que haya ayudado a elaborarlos.
En el segundo incidente, otro abogado cargó documentos relacionados con el trabajo en una plataforma de inteligencia artificial pública a pesar de existir una orden judicial restrictiva que prohibía compartir dicha información, infringiendo las políticas internas aprobadas en el Departamento de Justicia. La oficina calificó esta acción como una conducta imprudente, sin que se haya revelado el nombre de la plataforma pública utilizada en el incidente.
El análisis jurídico y técnico demuestra que cargar cualquier documento oficial en un servicio externo público puede generar graves problemas de confidencialidad y derechos de acceso, incluso en los casos en que la respuesta generada sea totalmente precisa. La gravedad de estos riesgos depende de la naturaleza de la información cargada, las órdenes judiciales vigentes al respecto y los controles técnicos que aplique el servicio externo.
Ambos resultados emitidos por la Oficina de Responsabilidad Profesional fueron remitidos a la unidad de revisión de mala conducta profesional del ministerio, que es el organismo autorizado para determinar las consecuencias y sanciones disciplinarias pertinentes. El Departamento de Justicia de EE. UU. no reveló los nombres de los abogados implicados, sus ubicaciones geográficas de trabajo ni su situación laboral actual dentro del departamento.
Asimismo, no quedó claro de inmediato si el ministerio informó de estos dos incidentes a los organismos de disciplina jurídica y a los colegios de abogados a nivel estatal, aspectos no anunciados que no deben rellenarse con especulaciones o suposiciones sin fundamento.
La inteligencia artificial generativa puede ser una herramienta útil para organizar documentos y definir preguntas de investigación; sin embargo, puede producir referencias judiciales inventadas, redacciones alteradas presentadas como citas textuales o descripciones incorrectas de fallos judiciales, lo que obliga a los abogados a verificar directamente las fuentes originales. Del mismo modo, las agencias gubernamentales necesitan normas estrictas para gestionar la información protegida o restringida, así como para capacitar a los usuarios en la diferencia fundamental entre los sistemas internos aprobados y los servicios públicos abiertos.
La trascendencia de estos dos expedientes trasciende los límites de dos casos particulares, ya que la gobernanza profesional debe abordar conjuntamente los pilares de la precisión y la confidencialidad. Los próximos acontecimientos incluirán las decisiones disciplinarias que se adopten, la actualización de las directrices del ministerio y la publicación de los estándares de verificación aprobados, advirtiendo que el caso anterior del fiscal en el estado de Carolina del Norte mencionado por Reuters forma parte del contexto histórico y no constituye un tercer incidente con fecha 18 de noviembre.
Pregunta: ¿Cuál es la naturaleza de las dos infracciones detectadas por la Oficina de Responsabilidad Profesional en el Departamento de Justicia de EE. UU.?
Respuesta: El primer incidente consistió en la presentación de un escrito judicial con citas ficticias y declaraciones engañosas al juez sobre la causa del error, mientras que el segundo implicó la carga de documentos restringidos por orden judicial en una plataforma de inteligencia artificial pública.
Pregunta: ¿A qué entidad se remitieron los resultados de la investigación interna para adoptar las medidas necesarias?
Respuesta: Los resultados de ambos casos se remitieron a la unidad de revisión de mala conducta profesional del Departamento de Justicia para determinar las consecuencias disciplinarias correspondientes.
Pregunta: ¿Reveló el Departamento de Justicia los nombres de los abogados o el nombre de la plataforma de inteligencia artificial utilizada?
Respuesta: No, el ministerio no reveló los nombres de los abogados, sus ubicaciones ni su situación laboral actual, ni tampoco especificó el nombre de la plataforma de inteligencia artificial pública en los resúmenes publicados.
Pregunta: ¿Forma parte el caso del fiscal en Carolina del Norte de los nuevos incidentes del 18 de noviembre?
Respuesta: No, el caso anterior de Carolina del Norte fue mencionado por Reuters únicamente como contexto de fondo y no constituye un tercer incidente dentro de los resúmenes de noviembre actuales.